Collaborateurs de confiance

Nous sommes une équipe de professionnels qui travaillent en tandem, apportant collectivement des décennies d’expérience à notre travail. Cela se traduit par un service fiable et sans faille pour vous, à chaque fois.

Nous sommes des passionnés de cinéma et de télévision et des amateurs d’animé et d’animations. Nous aimons ce que nous faisons et nous n’avons pas peur de le clamer haut et fort. Nous aimons participer à la création du divertissement que nous voyons tous les jours. Nous adorons faire rire les gens à travers le large éventail de contenu de divertissement que nous manipulons tous les jours.

Nos compétences folles

  • Localisation
  • Traduction
  • Casting
  • Doublage
  • Enregistrement de Voix

La différence c’est notre expérience

Gregg Jonasson
Gregg JonassonPDG
Avec des décennies d’expérience dans le monde du cinéma et de la télévision, Gregg est un expert des médias interactifs et des jeux vidéo. S’il n’est pas disponible c’est peut-être parce qu’il est plongé dans son RPG préféré ou qu’il regarde le dernier Spielberg.
Helene Rousse
Helene RousseDirectrice de Casting
Avec plus de 30 ans d’expérience en tant qu’actrice à son actif, Hélène est en tête de file de l’industrie du casting à l’échelle internationale.  C’est elle qui dirige les castings pour les longs métrages, les séries TV, les animations, les jeux vidéo et les publicités.
Jesse Connell
Jesse ConnellChef de Production
Jesse s’est forgé grâce à une station de radio. Une génération entière de sons coule dans ses veines. Il a travaillé comme journaliste radio et TV pendant une dizaine d’années, tout en étant ingénieur du son sur des projets de titres de jeux AAA ou de doublage de séries animées. Ses idées créatives, ses compétences techniques et son oreille aiguisée font de lui un élément central de notre équipe.

Don Shepherd
Don ShepherdProducteur
Des années d’expérience à la fois devant la caméra et dans les coulisses ont fait de Don un excellent producteur capable de relier la création de contenu de qualité aux bons talents ou aux bonnes équipes. Et ce, toujours dans le respect des délais et du budget.

Robert Rudmann
Robert RudmannProducteur
Robert connaît la production de A à Z notamment grâce à ses 30 ans d’expérience dans le milieu. S’il faut être créatif, il peut le produire. Quand il n’est pas occupé en studio ou sur le plateau, il se fait probablement plaisir en jouant des tubes de Billy Joel et Rachmaninoff au piano.

Nicolas Alacoque
Nicolas AlacoqueProducteur
Nic a produit deux séries télévisées, a enregistré des singles pour des auteurs-compositeurs-interprètes montréalais prometteurs. Il a aussi travaillé comme consultant en médias et en stratégie de développement des affaires pour des entreprises de technologie. Son expérience en tant qu’ingénieur de projet aérospatial lui permet de s’assurer que tous les détails soient bien faits.

Stefanie Wagner
Stefanie WagnerSuperviseur de Casting - Coordinatrice de Projet
Stef apporte de solides compétences organisationnelles à son poste à la tête du service client. Son expérience de mannequinat assure une bonne compréhension du client.

Donna McCuaig
Donna McCuaigAdministration
Donna a joué un rôle essentiel dans la mise en place de nombreuses opérations clés et s’est avérée être une professionnelle talentueuse, fiable et ambitieuse. Son sens du détail, ses antécédents en affaires et en psychologie à McGill, ses valeurs hors du commun, sa détermination et son cœur, offrent une énergie enivrante pour tous. Les responsabilités actuelles de Donna comprennent la planification, la coordination et l’exécution de projets spéciaux.